Le Livre des Anciens

Les anciens étaient, parmi les Pères du désert, ceux qui étaient réputés pour leur sagesse, et qui guidaient leurs frères. Leur manière simple, profonde et souvent drôle, de parler de la vie spirituelle a donné naissance à des recueils de conseils et de dialogues qui ont été une source d'inspiration littéraire considérable, en Orient comme en Occident. Quinze siècles plus tard, leur parole nous rejoint et nous pousse, avec humour, à la conversion.

Le florilège publié dans ce livre a été traduit du grec en latin par un moine de Dume, en Lusitanie (le Portugal actuel), au VI^e siècle. Cette collection en 101 chapitre a l'intérêt d'être parmi les plus anciennes et d'avoir été souvent recopiées. Elle méritait donc d'être présentée intégralement. Bien qu'il soit d'origine monastique, ce Livre des Anciens ne s'adresse pas seulement aux moines. Les quêteurs de sagesse de notre temps et tout ceux qui désirent puiser à la source de la plus authentique spiritualité chrétienne y trouveront un aperçu fidèle de l'enseignement toujours actuel de ces grandes figures du désert d'Égypte.