Liturgie Latine

Chœur des moines de Solesmes dirigé par dom Richard Gagné

Enregistré dans l'église abbatiale en 2000 (CD1) et 2002 (CD2)

Un livret inclus, avec textes latins, traductions et commentaires

La majorité des pièces que proposent ces enregistrements appartiennent à l’époque qui s étend du x^e au xii^e s. Certaines datent même du XVII^e, comme le Rorate ou le Credo III. Si ce répertoire n’appartient plus à la veine originelle des grandes pièces grégoriennes des viii/ix^e s., il ne manque cependant pas d’intérêt, puisqu’en réalité les fidèles de l’Église de Dieu ne connaissent le chant grégorien que par ce seul répertoire. D’ailleurs, ce disque répond aux demandes réitérées de fidèles désirant réentendre les chants latins conservés dans un coin leur mémoire : l’Adoro te ou bien le Tantum ergo, par exemple. Nous espérons également qu’il sera un stimulant pour les chorales de nos paroisses à reprendre certaines de ces mélodies dans leur programme dominical, car ces chants ne sont pas que des chants du passé : ils font partie du patrimoine de la musique sacrée et, à ce titre demeurent immortels. Ils ont aussi le mérite non négligeable d’être abordables par les non-spécialistes.

De plus, ils sont chargés et porteurs pour le présent de tout ce que la pratique du culte divin y a mis de « cette séculaire beauté sanctifiante », pour reprendre l’expression de la poétesse Marie Noël. La compréhension de la langue latine n’apparaît pas forcément comme un obstacle infranchissable, et pour ne pas faire nôtre cette pensée, toujours de Marie Noël, qui faisait cet aveu en parlant des chants liturgiques : « Oh, bien sûr nous ne les comprenons pas tous, malgré nos livres de messe, mais nous les laissons passer sur nous comme une coulée de grâce… ».